عقايد يک دلقک

توضیحات

کتاب عقاید یک دلقک اثر هاینریش بل (Boll) است. رمانی که شاید بهترین، ادبی‌ترین و شناخته شده‌ترین اثر او نباشد اما بی‌شک مهمترین اثر اوست. هاینریش بل برای رمان بیلیارد در ساعت نه و نیم موفق به دریافت جایزه نوبل در سال 1972 شد. او و همسرش اولین مترجمین آثار جی دی سلینجر به زبان آلمانی بودند.

کتاب عقاید یک دلقک داستان هانس شنیر، دلقک جوانی است که به ناچار به شهر زادگاهش بازگشته است. هانس در طول داستان وقایع و خاطرات گذشته‌های دورتر و نزدیک‌تر را به یاد می‌آورد. هانریش بل با کنار هم قرار دادن، گذشته، حال و تخیلات هانس درباره آینده‌اش، داستان اندوه و پریشانی پنهان مانده در زیر آرایش خندان دلقکی که هیچ‌کس، حتی شغلش را به رسمیت نمی‌شناسد روایت می کند. نویسنده آرایش از چهره روابط و مناسبات حاکم بر جهان و انسان پاک کرده، تصویری بی نقص از حقیقت این مناسبات و سرنوشت تراژیکی ارائه می کند که در انتظار کسی است که بخواهد جایی بیرون از این مناسبات زندگی کند.

علیرغم لحن خشکی که بل برای شخصیت هانس شنیر انتخاب کرده است روایت عمیق احساسی از آنچه بر او گذشته است باعث می‌شود تا خواننده با همدلی عاطفی تمام داستان را پی بگیرد. عقاید یک دلقک به طور خلاصه برشی از نگاه اگزیستانسیال (مکتب فکری مبتنی بر اصالت وجود) است که در آن شخصیت‌ها با وضوحی مثال زدنی با گوشت و خون تصویر شده‌اند. شاید به خاطر همین نوع نگاه است که او را ادامه دهنده راه ژان پل سارتر در رمان نویسی می‌دانند، هرچند خودش با کنایه این موضوع را رد می‌کند و به شوخی می‌گوید: شما فراموش می‌کنید. من هرگز جایزه نوبل را رد نکردم و پس از دریافتش اشتیاقم هر روز بیشتر شد (ژان پل سارتر از گرفتن جایزه نوبل خود در سال 1964امتناع کرد).

هاینریش بل روایتگر دوران پس از جنگ جهانی دوم آلمان است دورانی که خود آن را دوران خجالت می نامد.

انسان نه قادر به تکرار لحظات است و نه قادر به بیان آن‌ها.
– هاینریش بل؛ عقاید یک دلقک