نشنال جئوگرافیک فارسی

کریس جانز، سردبیر ماهنامه نشنال جئوگرافیک از انتشار این نشریه به زبان فارسی ابراز خرسندی کرده و گفته است: به‌عنوان سردبیر ماهنامه نشنال جئوگرافیک، بسیار مفتخر هستم که شاهد چاپ این ماهنامه به زبان فارسی هستم. همچنین تری آدامسون، معاون رئیس اجرایی انجمن نشنال جئوگرافیک گفت: ما مفتخر هستیم که به ایرانیان مجله‌ای را ارائه دهیم که به زبان خودشان با آن‌ها سخن بگوید.
مجلهٔ نشنال جئوگرافیک هم اکنون بیش از ۶۰ میلیون مخاطب در ۳۶ زبان مختلف در اکثر کشورهای دنیا دارد.
صاحب امتیاز و مدیر مسئول مجلهٔ گیتانما دکتر منصور نیکخواه بهرامی (استاد بازنشستهٔ دانشکدهٔ فنی دانشگاه تهران) و سردبیر آن، بابک نیکخواه بهرامی است.

بر روی تمام نسخ بومی مجله نشنال جئوگرافیک، نام انگلیسی این مجله به همراه نام زبان بومی یا کشور آن مجله نقش بسته است ولی در ایران، به علت ممنوعیت استفاده از کلمات خارجی و الفبای لاتین به عنوان نام مجلات، از نامی جایگزین برای عنوان National Geographic استفاده شده است. نام گیتانما به معنای دیدی از تمام هستی است. تایپوگرافی عنوان گیتانما نیز به وسیلهٔ رضا عابدینی، گرافیست معروف ایرانی صورت گرفته است.