عقايد يک دلقک

290,000 ریال 75,000 ریال

کتاب «عقاید یک دلقک» نوشته‌ی «هاینریش بل» با ترجمه‌ی «محمد اسماعیل‌زاده» به چاپ رسیده است. این کتاب را می‌توان یکی از رمان‌های تاثیرگذار قرن بیستم دانست که در میان آثار هانریش بل به دلیل مضمون عاشقانه، نام جذاب و فضای نوستالژیک و عاطفی‌اش، شهرت بیشتری پیدا کرده است. هاینریش بل نویسنده‌ای آلمانی است که موفق به کسب نوبل شده است. مضمون بیشتر نوشته‌های او جنگ و پیامدهای آن بر زندگی و اوضاع انسان‌هاست. «عقاید یک دلقک» داستان دلقکی به نام «شنیر» است که از وقتی همسرش او را ترک کرده، دچار افسردگی شده است. او برای فراموشی دردهایش به نوشیدن مشروب روی می‌آورد. بعد از فضاحتی که در یکی از نمایش‌هایش به وجود می‌آید، به‌ناچار به محل زندگی‌اش بازمی‌گردد. ازآنجاکه در مضیقه‌ی مالی است، دفترچه تلفنش را باز می‌کند و با آشنایان تماس می‌گیرد. در این میان بارها به گذشته می‌رود و خاطراتش را مرور می‌کند…. . بخشی از کتاب را با هم می‌خوانیم: «وقتی وارد شهر بن شدم، هوا تاریک شده بود. هنگام ورود، خودم را مجبور کردم تن به اجرای تشریفاتی ندهم که طی پنج سال سفرهای متمادی انجام داده بودم: پایین و بالا رفتن از پله‌های سکوی ایستگاه راه‌آهن، به زمین گذاشتن ساک سفری، بیرون‌آوردن بلیت قطار از جیب پالتو، برداشتن ساک سفری، تحویل بلیت، خرید روزنامه‌ی عصر از کیوسک، خارج‌شدن از ایستگاه و صدازدن یک تاکسی، پنج سال تمام تقریبا هر روز یا از جایی مسافرت کرده بودم و یا اینکه به جایی وارد شده بودم.» این کتاب را انتشارات «چشمه» منتشر کرده و در اختیار علاقه‌مندان قرار داده است.

وزن 390 g
ابعاد 3 × 14 × 21 mm
نویسنده

چاپ

,

قطع

رقعی

صفحات

353

ناشر

مترجم

شابک

زبان

فارسی

در انبار موجود نمی باشد

توضیحات

کتاب عقاید یک دلقک اثر هاینریش بل (Boll) است. رمانی که شاید بهترین، ادبی‌ترین و شناخته شده‌ترین اثر او نباشد اما بی‌شک مهمترین اثر اوست. هاینریش بل برای رمان بیلیارد در ساعت نه و نیم موفق به دریافت جایزه نوبل در سال 1972 شد. او و همسرش اولین مترجمین آثار جی دی سلینجر به زبان آلمانی بودند.

کتاب عقاید یک دلقک داستان هانس شنیر، دلقک جوانی است که به ناچار به شهر زادگاهش بازگشته است. هانس در طول داستان وقایع و خاطرات گذشته‌های دورتر و نزدیک‌تر را به یاد می‌آورد. هانریش بل با کنار هم قرار دادن، گذشته، حال و تخیلات هانس درباره آینده‌اش، داستان اندوه و پریشانی پنهان مانده در زیر آرایش خندان دلقکی که هیچ‌کس، حتی شغلش را به رسمیت نمی‌شناسد روایت می کند. نویسنده آرایش از چهره روابط و مناسبات حاکم بر جهان و انسان پاک کرده، تصویری بی نقص از حقیقت این مناسبات و سرنوشت تراژیکی ارائه می کند که در انتظار کسی است که بخواهد جایی بیرون از این مناسبات زندگی کند.

علیرغم لحن خشکی که بل برای شخصیت هانس شنیر انتخاب کرده است روایت عمیق احساسی از آنچه بر او گذشته است باعث می‌شود تا خواننده با همدلی عاطفی تمام داستان را پی بگیرد. عقاید یک دلقک به طور خلاصه برشی از نگاه اگزیستانسیال (مکتب فکری مبتنی بر اصالت وجود) است که در آن شخصیت‌ها با وضوحی مثال زدنی با گوشت و خون تصویر شده‌اند. شاید به خاطر همین نوع نگاه است که او را ادامه دهنده راه ژان پل سارتر در رمان نویسی می‌دانند، هرچند خودش با کنایه این موضوع را رد می‌کند و به شوخی می‌گوید: شما فراموش می‌کنید. من هرگز جایزه نوبل را رد نکردم و پس از دریافتش اشتیاقم هر روز بیشتر شد (ژان پل سارتر از گرفتن جایزه نوبل خود در سال 1964امتناع کرد).

هاینریش بل روایتگر دوران پس از جنگ جهانی دوم آلمان است دورانی که خود آن را دوران خجالت می نامد.

انسان نه قادر به تکرار لحظات است و نه قادر به بیان آن‌ها.
– هاینریش بل؛ عقاید یک دلقک

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “عقايد يک دلقک”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.